Interest relegere orationem, qua nomen Antonini et 6.1.1
Magni delatum sibi a senatu recusavit. quam prius-
quam prae<beam, pro>feram etiam adclamationes se-
natus, quibus id decretum est. ex actis urbis: a. d. 2.1
pridie nonas Martias cum senatus frequens in curiam
(hoc est in aedem Concordiae templumque inaug<u>ra-
tum) convenisset rogatusque esset Aurelius Alexander
Caesar Augustus, ut con<s>i<d>eret, ac primo recusasset, 5
quod sciret de honoribus suis agendum, deinde postea
venisset, adclamatum: 'Auguste innocens, di te ser- 3.1
vent. Alexander imperator, di te servent. di te nobis
dederunt, di conservent. di te ex manibus impuri eri-
puerunt, di te perpetuent. impurum tyrannum et tu 4.1
perpessus es, impurum et opscaenum et tu vivere do-
luisti. di illum eradicarunt, di te servarunt. infamis
imperator rite damnatus. felices nos imperio tuo, fe- 5.1
licem rem p. infamis <imperator> [i]un<c>o tractus est
ad exemplum timoris, lux<u>riosus imperator iure puni-
tus est, contaminator honorum iure punitus est. di
inmortales Alexandro vitam. iudicia deorum hinc ap- 5
parent.' et cum egisset gratias Alexander, adclama- 7.1.1
tum est: 'Antonine Alexander, di te servent. Antonine
Aureli, di te servent. Antonine Pie, di te servent. An-
tonini nomen suscipias rogamus. praesta bonis im- 2.1
peratoribus, ut Antoninus dicaris. nomen Antonino-
rum tu purifica. quod ille infamavit, tu purifica. redde
in integrum nomen Antoninorum. sanguis Antonino- 3.1
rum se cognoscat. iniuriam Marci tu vindica. iniuriam
Veri tu vindica. iniuriam Bassiani tu vindica. pe<i>or 4.1
Commodo solus Heliogabalus, nec im(perator) nec An-
toninus nec civis nec senator nec nobilis nec Romanus.
in te salus, in te vita. ut vivere delectet, Antoninorum 5.1
Alexandro vitam. ut vivere delectet, et Antoninus vo-
cetur. Antoninorum templa Antoninus dedicet. Par- 6.1
thos et Persas Antoninus vincat. sacrum nomen sa-
cratus accipiat. sacrum nomen castus accipiat. An-
tonini nomen <di> cognoscant, Antoninorum honorem di
conservent. in te omnia, per te omn<ia>. Antonine, 5
ha<v>eas.' et post adclamationes Aurelius Alexander 8.1.1
Caesar Augustus: 'gratias vobis, p. c., non nunc pri-
mum sed et de Caes<a>reano nomine et de vita servata
et Augusti nomine addito et de pontificatu maximo
et de tribunicia potestate et proconsulari imperio, quae 5
omnia novo exemplo uno die in me contulistis.' et 2.1
cum diceret, adclamatum: 'haec suscepisti, Antonini
nomen suscip<e>. mereatur senatus, Antonini mereantur.
Antonine Auguste, di te servent, di te Antoninum con- 3.1
servent. monetae nomen Antonini reddatur. templa
Antoninorum Antoninus consecret.' Aurelius Alexan- 4.1
der Augustus: 'ne, quaeso, p. c., ne m<e> ad hanc certa-
minis necessitatem vocetis, ut ego cogar tant<o n>o-
m<i>ni satis facere, cum etiam hoc ipsum no[n]me<n>,
licet peregrinum, tamen gravare videatur. haec enim 5
nomina insignia onerosa sunt. quis enim Ciceronem 5.1
dic[er]at mutum? quis indoctum Varronem? quis im-
pium Metellum? et, ut hoc di avertant, quis non
<a>equi<per>antem nomina ferat d<e>g[er]entem in cla-
rissima specie dignitatum?' item adclamata, quae su- 5
pra. item imp(erator) dixit: 'Antoninorum <nomen> 9.1.1
vel iam numen potius quantum fuerit, meminit vestra
clementia: si pietatem, quid Pio sanctius? si doctri-
nam, quid Marco prudentius? si innocentiam, quid
Vero simplicius? si fortitudinem, quid Bassiano for- 5
tius? nam Commodi meminisse nolo, si <quidem> hoc 2.1
ips<o> d<e>terior [si] fuit, quod cum illis moribus Anto-
nini nomen obtinuit. Diadumenus autem nec tempus 3.1
habuit nec aetatem et arte patris hoc nomen in-
currit.' item adclamatum ut supra. item imp(erator) 4.1
dixit. 'nuper certe, p. c., meministis, cum ille omnium
non solum bipedum sed etiam quadrupedum spur-
cissimus Antonini nomen praeferret et in turpitudine
atque luxurie Nerones, Vitellios, Commodos vinceret, 5
qui gemitus omnium fuerit, cum per populi et ho-
nestorum coronas una vox esset hunc in<ep>te An-
toninum dici, per hanc pestem ta<n>tum violari nomen.'
et cum diceret, adclamatum est: 'di mala prohibeant. 5.1
haec te imperante non timemus. de his te duce securi
sumus. vicisti vitia, vicisti crimina, <vicisti> dedecora.
Antonini nomen orna<b>is. ti<bi> certe sum<im>us, bene 6.1
praesumimus. nos te et a pueritia probavimus et nunc
probamus.' item imp(erator): 'neque ego, p. c., id- 7.1
circo timeo istud venerabile omnibus nomen accipere,
quod verear, <ne> in ha<e>c vitia delabatur vita, aut
nos nominis pudeat, sed primum displicet alienae fa-
miliae nomen adsumere, deinde quod gravari me 5
credo.' et cum diceret, adclamatum est ut supra. item 10.1.1
dixit: 'si enim Antonini nomen accipio, possum et 2.1
Traiani, possum et Titi, possum et Vespasiani.' et cum 3.1
diceret, adclamatum est: 'quomodo Augustus, sic
et Antoninus.' et imp(erator): 'video, patr<e>s conscripti,
quid vos <moveat> ad hoc nobis nomen addendum.
Augustus primus primus est huius auctor imperii, et 4.1
in eius nomen omnes velut quadam adoptione aut iure
hereditario succedimus; Antonini ipsi Augusti sunt
dicti. s<ic> Antoninus id e[m]s<t> Pius Marcum et item 5.1
Verum iure adoptionis vocavit, Commod<o> autem here-
ditarium fuit, susceptum Diadumeno, adfectatum in
Bassiano, ridiculum in <Va>r[el]io.' et cum diceret, ad- 6.1
clamatum est: 'Alexander Auguste, di te servent. <d>i
<faveant> verecundiae tuae, prudentiae tuae, innocen-
tiae tuae, castitati tuae. hinc intellegimus, qualis fu-
turus sis, hinc probamus. tu facies, ut senatus bene 7.1
principes el<i>gat. tu facies optimum esse iudicium sena-
tus. Alexander Auguste, di te servent. templa Anto-
ninorum Alexander Augustus dedicet. Caesar noster, 8.1
Augustus noster, imperator noster, di te servent. vi-
<v>[c]as, valeas, multis annis imperes.' Alexander im- 11.1.1
p(erator) dixit: 'intellego, p. c., me optinuisse, quod
volui, et in acceptum refero, plurimas <gratia>s e<t>
agens et habens [s]enis<u>r<us>, ut et hoc nomen, quod
in imperium detulimus, tal<e>[s] sit, ut et ab aliis desi- 5
deretur et bonis vestrae pietatis iudiciis offeratur.' post 2.1
haec adclamatum est: 'Magne Alexander, di te ser-
vent. si Antonini nomen repudiasti, Magni pr<ae>no-
men suscipe. Magne Alexander, di te servent.' et cum 3.1
saepius dicerent, Alexander August<us>: 'facilius fuit,
p. c., ut Antoninorum nomen acciperem, aliquid enim
vel adfinitati deferrem vel consortioni nominis im-
perialis. Magni vero nomen cur acc<i>pi<am>? quid 4.1
enim iam magnum feci? cum id Alexander post magna
gesta, Pompeius vero post magnos triumphos accepe-
rit. quiescite igitur, venerandi patres, et vos ipsi
magnifici unum me de vobis esse censete, quam Magni 5
nomen ingerite.' post haec adclamatum est: 'Aureli 12.1.1
Alexander Auguste, di te servent.' et reliqua ex more.