| CIX | |
| Issa est passere nequior Catulli, | 1.109.1 |
| Issa est purior osculo columbae, | |
| Issa est blandior omnibus puellis, | |
| Issa est carior Indicis lapillis, | |
| Issa est deliciae catella Publi. | 5 |
| Hanc tu, si queritur, loqui putabis; | |
| Sentit tristitiamque gaudiumque. | |
| Collo nixa cubat capitque somnos, | |
| Ut suspiria nulla sentiantur; | |
| Et desiderio coacta ventris | 10 |
| Gutta pallia non fefellit ulla, | |
| Sed blando pede suscitat toroque | |
| Deponi monet et rogat levari. | |
| Castae tantus inest pudor catellae, | |
| Ignorat Venerem; nec invenimus | 15 |
| Dignum tam tenera virum puella. | |
| Hanc ne lux rapiat suprema totam, | |
| Picta Publius exprimit tabella, | |
| In qua tam similem videbis Issam, | |
| Ut sit tam similis sibi nec ipsa. | 20 |
| Issam denique pone cum tabella: | |
| Aut utramque putabis esse veram, | |
| Aut utramque putabis esse pictam. |