| {⁴³androgei modo Latine declinavit; alibi Graece "le- | 2.392.1 |
| tum Androgeo".}⁴³ insigne decorvm ornamentum decorum: non | |
| enim sunt duo epitheta, quod apud Latinos vitiosum est. fecit hoc | |
| tamen Vergilius in paucis versibus, qui tamen emendati sunt, ut | |
| "lenta quibus torno facili super addita vitis", cum antea 'facilis' | 5 |
| fuerit. {⁴³sane 'clipei insigne' περιφραστικῶς pro clipeo.}⁴³ |