ionio in magno in magno mari Ionio. et sciendum Io- 3.211.1
nium sinum esse inmensum ab Ionia usque ad Siciliam, et huius
partes esse Adriaticum Achaicum Epiroticum; maria enim vel a
provinciis vel ab insulis vel a civitatibus nomen accipiunt. bene
ergo 'in magno', quasi in quo etiam alia maria sunt. {⁴³quidam sane 5
Ionium ab Io Inachi filia dictum volunt, quod amata hoc mare trana-
verit, quod in VII., ubi de scuto Turni loquitur, plenius inve-
nies. non nulli Ionium ab Ionio rege, qui in insula quae ante Illy-
ricum iacet regnaverat, dictum tradunt.}⁴³