| harpyiae υι Graeca diphthongos est: nam Latina esse | 3.226.1 |
| non potest, quia ne υ quidem habemus. clangoribvs alas deest | |
| 'cum', ut sit 'alas quatiebant cum clangoribus', ut "atque Ixionii | |
| vento rota constitit orbis", id est cum vento. aliter acyrologia | |
| est, si clangorem dixit alarum sonitum. {⁴³sed sane hic versus qui | 5 |
| circumductus est talis auditur 'resonant magnis stridoribus alae'.}⁴³ |