| tvrba sonans impetum ostendit; nam de tribus loquitur. | 3.233.1 |
| et adludit ad furias, de quibus ait alibi "vocat agmina | |
| saeva sororum". {⁴³ergo 'turba' tamquam turba. quare turba, cum | |
| tres dixerit? quia apud Graecos qui dualem numerum habent, pluralis | |
| numerus a tribus incipit: ergo bene 'turba', quasi plures. vel 'turba' | 5 |
| propter tumultum et strepitum alarum. alii tradunt ideo turbam, quod | |
| plures, non tres tantum harpyiae sint: alii quod eis cum furiis con- | |
| sortium, unde 'vobis furiarum ego maxima': alii eas etiam | |
| parcas esse, unde et divinatio ei data est.}⁴³ praedam pedibvs cir- | |
| cvmvolat vncis aut circum praedam [{⁴³dixit}⁴³] volat uncis pedibus: | 10 |
| aut intra volam {⁴³interiorem manus}⁴³ amplectitur praedam: unde et | |
| 'involare' dicimus intra volam tenere, unde et pyra quaedam volema | |
| dicuntur, {⁴³eo quod volam impleant}⁴³. |