et omina tvrbet sacrificii ordinem rumpat, quod est 3.407.1
piaculum. significat autem {⁴³ut dictum est}⁴³ Diomeden, qui
cum multis casibus adfligeretur, Palladium, quod apud ipsum erat,
Troianis oraculo iussus est reddere. quod cum vellet implere, Ae-
neam invenit sacrificantem: qui, ut supra diximus, sacrificii ordinem 5
non rupit, et Palladium Nautes accepit: unde Nautiorum familia
Minervae sacra servabat. sane sciendum sacrificantes diis omnibus
caput velare consuetos ob hoc, ne se inter religionem aliquid vagis
offerret obtutibus, excepto tantum Saturno, ne numinis imitatio esse
videretur. {⁴³et Herculi in templo suo, quia et ipse capite operto est, vel 10
quia haec arae ante adventum Aeneae a Iano vel Evandro consecratae
sint. sane quidam dicunt absurde, ab Heleno Diomeden suppressum;
sed intellegendum est de industria factum, ne terror iniceretur Aeneae.}⁴³