| tonat aetna rvinis {⁴³sensus est: portus quidem securos | 3.571.1 |
| nos faciebat, deest enim 'quidem', sed Aetna terrebat. et}⁴³ causa huius | |
| incendii secundum Aetnam Vergilii haec est: sunt terrae desudantes | |
| sulpur, ut paene totus tractus Campaniae, ubi est Vesuvius et Gau- | |
| rus montes, quod indicat aquarum odor calentium. item novimus | 5 |
| ex aquae motu ventum creari, esse etiam concavas terras. Aetnam | |
| constat ab ea parte, qua Eurus vel Africus flant, habere speluncas | |
| et plenas sulpuris et usque ad mare deductas. hae speluncae, re- | |
| cipientes in se fluctus, ventum creant, qui agitatus ignem gignit ex | |
| sulpure: unde est quod videtur incendium. hoc autem verum esse | 10 |
| illa conprobat ratio, quia et aliis flantibus ventis nihil ex se emittit | |
| et pro modo flantum Euri vel Africi interdum fumum, interdum | |
| favillas, nonnumquam vomit incendia: quod et hoc loco ostendit; | |
| nam effectum indicat, supprimit causas. |