| coniferae {⁴³conum sustinentes. et}⁴³ conus dicitur fructus | 3.680.1 |
| cupressi, et ipsa κωνοειδὴς est: nam a rotunditate in acumen leva- | |
| tur. Cyparissus autem Telephi filius fuit, amatus ab Apolline, vel | |
| ut alii, a Silvano. qui cum {⁴³lassatus aestu sub quadam arbore somnum | |
| caperet, subito strepitu excitatus}⁴³ cervum, quem in deliciis habebat, {⁴³fe- | 5 |
| ram credens}⁴³ per ignorantiam {⁴³misso telo}⁴³ occidisset, flendo nimium | |
| misericordiam meruit numinum, itaque in arborem cupressum con- | |
| versus est, aptam et consecratam lacrimis et luctibus. {⁴³ergo cupressi | |
| quasi infernae, vel quia succisae non renascuntur, vel quia apud Atti- | |
| cos funestae domus huius fronde velantur. alii hunc Cyparissum Cre- | 10 |
| tensem puerum pulcherrimum et castissimum fuisse <tradunt>, quem | |
| quidam ab Apolline, non nulli a Zephyro amatum volunt. qui cum | |
| castitatem suam incorruptam tenere cuperet, relicta Creta ad Orontem | |
| fluvium et montem Casium dicitur pervenisse, atque ibi in cypressum | |
| arborem commutatus, quae arbor ideo mortuis consecratur, quod caesa | 15 |
| semel nescit renasci.}⁴³ |