{⁴³hic hymenaevs erit id est, hae erunt nuptiae. sane de Hy- 4.127.1
menaeo licet superius iam dictum sit, tamen sunt etiam aliae opiniones:
nam alii hunc Veneris et Liberi filium dicunt primum nuptiis prospere
usum, ob quod in nuptiis vocatur: unde nuptiale carmen Hymenaeus.
alii nuptiarum inventorem tradunt et ideo carminibus decorari; quod 5
exemplum ab eo proditum ubique servatur. Cornelius Balbus Hyme-
naeum ait, Magnetis filium, musicae artis peritum, pulchritudine mu-
liebri, dum nuptias Liberi patris et Althaeae religiosis cantibus celebrat,
exspirasse: propter quod ei talis honor in nuptiis adtributus est, ut
celebratio nominis eius nuptiarum iungendarum perpetuum omen esset.}⁴³ 10
non adversata legitur et 'aversata'.