| maeonia mitra Lydia: nam utebantur et Phryges et | 4.216.1 |
| Lydi mitra, hoc est incurvo pilleo, de quo pendebat etiam bucca- | |
| rum tegimen. {⁴³sane quibus effeminatio crimini dabatur, etiam mitra eis | |
| adscribebatur: multa enim lectio mitras proprie meretricum esse docet. | |
| ergo ex habitus qualitate mutuatur invidiam: nam eum non iam effe- | 5 |
| minatum, sed velut meretricem appellat, quod est inimicius non mulierem | |
| tantum, sed etiam meretricem vocare, cum, sicut supra dictum est, et alius | |
| insectator dicat "o vere Phrygiae! neque enim Phryges".}⁴³ cri- | |
| nemqve madentem svbnixvs crinem unguentatum subnixum {⁴³et | |
| subligatum}⁴³ habens. {⁴³aut 'subnixus' fiducia elatus.}⁴³ | 10 |