{⁴³orantem perorantem, non precantem, ut supra dictum 4.219.1
est: "talibus orabat Iuno". arasqve tenentem veteres aras
'asas' dicebant; postea inmutata littera 's' in 'r' 'aras' dixerunt,
sicut Valesios Valerios, Fusios Furios: quod Varro rerum divinarum
in libro quinto plenius narrat: necesse enim erat aras a sacrificantibus 5
teneri: quod nisi fieret, diis sacrificatio grata non esset. quod plenius
intellegi voluit, gratum hoc esse numinibus, subiungendo 'arasque te-
nentem audiit omnipotens'.}⁴³