{⁴³dardanivmqve dvcem ordo est 'Dardaniumque ducem adlo- 4.224.1
quere'.}⁴³ tyria carthagine {⁴³quasi homini, ita civitati epitheton pa-
trium dedit. 'Carthagine' autem}⁴³ pro 'Carthagini': et pro adverbio in
loco, de loco posuit. sic Horatius "Roma Tibur amem, ventosus
Tibure Romam" pro 'Tiburi' 5