paribvs alis leni volatu, ut "dixit et in cae- 4.252.1
lum paribus se sustulit alis". {⁴³nitens quidam pro 'volans' ac-
cipiunt: et est participium a verbo 'nitor'.}⁴³ cyllenivs aut ab avia:
unde paulo post 'Cyllenia proles': aut a Cyllene, Arcadiae monte,
ubi dicitur esse nutritus. 5