| thyias Baccha: nam sicut a Baccho Bacchae, sic et a | 4.302.1 |
| Thyoneo, Thyiades dicuntur. 'commotis' autem 'sacris' ideo dixit, | |
| quia in sacrorum renovatione commovebantur simulacra: unde | |
| Horatius "non ego te candide Bassareu invitum quatiam". | |
| {⁴³quidam ἀπὸ τοῦ θύειν, quod est insane currere, dictas volunt.}⁴³ | 5 |
| trieterica triennalia: Liberi enim sacra tertio quoque anno inno- | |
| vabantur. sane sciendum orgia apud Graecos dici sacra omnia, | |
| sicut apud Latinos caeremoniae dicuntur. sed iam abusive sacra | |
| Liberi 'orgia' vocantur, vel ἀπὸ τῆς ὀργῆς, id est a furore; vel | |
| ἀπὸ τῶν ὀρέων, {⁴³ex silvis}⁴³. | 10 |