cavcasvs mons Scythiae inhospitalis. {⁴³sane quidam ab-
|
4.367.1
|
surde putant Caucasum et tigris a Didone memoratas, quia nec Di-
|
|
doni perturbatae venire in mentem Caucasus potuit, nec tigres iuxta
|
|
†dum cognitae, et hoc Hyrcanae: nam quod ait 'genuit Caucasus', ela-
|
|
boravit dicendo 'genuit' incredibilius facere de monte masculini generis.
|
5
|
sed hic imitatur Graecos, qui magis proprie γλαυκὴ δέ σε τίκτε θά-
|
|
λασσα: quod hic ad propria nomina transtulit.}⁴³ hyrcanaeqve ti-
|
|
gres Arabicae: nam Hyrcania silva est Arabiae. et notandum re-
|
|
lictis mediis conparationibus eum augmenta fecisse: nam post deos
|
|
non homines, sed saxa intulit.
|
10
|