miseratvs amantem {⁴³hoc est 'Hyrcanaeque admorunt ubera | 4.370.1 |
tigres': et}⁴³ 'miseratus' accusativum regit, ut hoc loco: 'misereor' ge- | |
netivum, ut "miserere animi non digna ferentis". {⁴³et | |
bene avertit ab eo sermonem et non dixit '<num> ingemuisti? num | |
flexisti, aut miseratus es'? ut "hic alienus oves custos" et reliqua, | 5 |
non dixit 'tu mulges'. et 'miseratus', hoc est 'nec tibi diva parens'.}⁴³ |