et arma gladium dicit abusive; nam ait paulo post 4.495.1
"ensemque relictum": proprie enim arma sunt quae armos
tegunt, {⁴³hoc est scutum, quod Graecis [solum] ὅπλον dicitur, cum cetera
sua nomina habeant: unde ipse ait "at Lausum socii exani-
mem super arma ferebant". sed hic ideo generaliter 'arma' nomi- 5
navit, ne mentione solius gladii consilium proderetur}⁴³.