cvm genere extinxem {⁴³utrum omne genus, an}⁴³ morte
|
4.606.1
|
Aeneae et Ascanii, {⁴³quoniam illis extinctis interitura gens omnis esset.}⁴³
|
|
et est syncope {⁴³'extinxem' pro 'extinxissem'}⁴³. {⁴³memet}⁴³ svper ipsa
|
|
dedissem satis amatorie. {⁴³sane 'sese' cum dicimus ultima syllaba pro-
|
|
ducitur, ut Vergilius "seseque in bella remittant"; at
|
5
|
vero cum proferimus 'memet' et 'tute', ultimae breves sunt: Lucretius
|
|
utrumque simul "tutemet a nobis iam quovis tempore
|
|
vatum". quas particulas volunt non nulli significare quiddam, ut sit
|
|
'memet' me ipsum, 'tute' tu ipse. alii autem, quod magis sequendum
|
|
est, excrementa comici leporis existimant: nam Terentius dicit "tutemet
|
10
|
mirabere", id est tu.}⁴³
|
|