nomine clamat aut Didonem vocat, ut supra dixi- 4.674.1
mus, Poenorum lingua viraginem: nam Elissa dicta est; sed virago
est vocata, cum se in ignem praecipitavit. aut 'nomine clamat'
nominat: sicut et Homerus dicit ἔκ τ’ ὀνόμαζεν. [{⁴³sexies nominabat}⁴³]
aut certe vero nomine, ut solent dolentes: ut "hunc ego 5
te Euryale aspicio", item "mater, Cyrene mater": hinc et ibi
ait "et te crudelem nomine dicit". et multi quaerunt, quomodo
procedat hoc, cum eius nomen nusquam sequatur. sed tractum est
a iure, ubi dicitur nihil interesse, utrum quis unum filium habens
dicat 'fili, heres esto', an 'Titi, heres esto'. ergo dicendo 'hoc illud 10
germana fuit' quasi nomen dixit. sane sciendum, bene eum pertur-
batae integrum non dedisse sermonem.