{⁴³date lymphis date lymphas ut vulnera abluam.}⁴³ date aut
|
4.683.1
|
aquam: aut 'date', id est permittite. lavare autem cadavera satis
|
|
proximis concedebatur: unde queritur mater Euryali "nec
|
|
vulnera lavi veste tegens". {⁴³sane in sacris pura vestis appellatur
|
|
quae neque funesta sit, neque maculam habeat ex homine mortuo. id
|
5
|
hoc loco conprehensum accipi potest, cum Dido inducitur habuisse cri-
|
|
nem sacratum, quo videlicet absciso posset sine cruciatu mori: prius
|
|
tamen voluit ablui cruorem cum ait 'date vulnera lymphis abluam'.
|
|
plenius tamen infra ait 'semianimemque sinu germanam' usque 'veste
|
|
cruorem', ut tamquam in veste pura legitimo ritu morti data habere-
|
10
|
tur, quae quod sacratum crinem habuerit, vitae fuerit inmorata: nam
|
|
subiecit apte ex persona Iridis 'hunc ego Diti sacrum iussa
|
|
fero teque isto corpore solvo'.}⁴³
|
|