| prima certamina Punico bello primum naumachiam ad | 5.114.1 |
| exercitium instituere Romani coeperunt, postquam probarunt gentes | |
| etiam navali certamine plurimum posse: ad quam rem in hoc cer- | |
| tamine plurimum adludit poeta. pares aut pariter: aut diversis | |
| conparabiles rebus, ut sequentia indicant 'melior remis, sed | 5 |
| pondere pinus tarda tenet': {⁴³aut 'pares' ordine remorum, quamvis | |
| Gyae tantummodo triremem dicit:}⁴³ aut 'pares' ita ut ante certamen | |
| videbantur. gravibvs remis fortibus, ut "ferit ense | |
| gravem Thymbraeus Osirin": nam graves inferunt tarditatem. |