| popvlea velatvr fronde ivventvs Hebe {⁴³Graece}⁴³ est | 5.134.1 |
| Iuventas, {⁴³filia Iunonis,}⁴³ uxor Herculis. nunc ergo aut propter hoc | |
| iuventus utitur populeis coronis, aut ad imitationem virtutis: popu- | |
| lus enim Herculi consecrata est, ut "populus Alcidae gratissima": | |
| {⁴³aut 'populea', quia ludi funebres sunt et haec arbor ab Hercule ab in- | 5 |
| feris allata est, cum canem Cerberum extraheret: nam et ipsa arbor | |
| Acherusia vocatur.}⁴³ |