nec dis nec viribvs aeqvis id est diis iniquis, hoc est 5.809.1
adversis: litotes figura. aut 'non aequis' non aequali favore: plures
enim Graecis favebant. de matribus autem, {⁴³id est Thetide et Venere,}⁴³
intellegere non possumus, quia et Thetide melior Venus est, et ei
praesenti derogare nollet. 5