{⁴³eqvidem nunc 'ego quidem' significat, alias expletiva parti- 1.335.1
cula est.}⁴³ tali me dignor honore id est sacrificio. et aut vult
se probare non numen, sed virginem Tyriam; aut certe quia Paphiae
Veneri quae Cypri colitur, ture tantum sacrificatur et floribus; {⁴³quia
ait "ubi templum illi centumque Sabaeo thure calent arae, 5
sertisque recentibus halant"}⁴³. {⁴³havd eqvidem t. m. d. h.] ideo non
amplectitur sacrificium, ut diutius lateat.}⁴³ dignor dignam me iu-
dico, ut "coniugio Anchisa Veneris dignate superbo", id est
digne habite.