corpora natorvm bene 'corpora', quae adempta vita con-
|
6.22.1
|
sumebantur, {⁴³ut super orbitatem parentibus ne sepelire quidem liberos
|
|
licuisset: magna ergo periphrasi dictum est}⁴³. stat aut horret, ut
|
|
"stant lumina flamma"; {⁴³aut plena est, ut "pul-
|
|
vere caelum stare vident";}⁴³ aut re vera stat post ductas sortes;
|
5
|
aut certe ad picturam respexit: nam volvi in pictura non poterat
|
|
{⁴³urna}⁴³. et licet non sit urnae stare, de pictura tamen bene dictum
|
|
est. sed si 'stat' horret acceperimus, 'ductis sortibus' intellegimus
|
|
'de qua ducebantur', ut "et qua vectus Abas". nam a
|
|
passivo, ut saepe diximus, inveniri non poterit participium praesens.
|
10
|
{⁴³proprie autem 'ductis sortibus': Sallustius "sorte ductos fusti necat".}⁴³
|
|