volantes volucres: participium pro nomine posuit, ut 6.239.1
"plurimus Alburnum volitans cui nomen asilo est": licet illic
sit etiam altera figura. sane sciendum Lucretium et alios physicos
dicere aërem corporeum esse, unde et aves sustinet; sed hunc cedere
vapori sulphureo, unde aves in illis locis desertae aëre, quo portari 5
solent, concidunt non odore, sed pondere: quod potest esse veri
simile, quia altius in eodem loco possunt volare, ut "tollunt
se celeres liquidumque per aëra lapsae".