pygmalionis opes quas Pygmalion iam suas putabat: 1.363.1
unde est in quarto "ulta virum". quae enim avaro maior poena,
quam pecuniam propter quam deliquerat perdere? remove hoc, et
falsum est "ulta virum". sciendum autem quod clam tangit histo-
riam. moris enim erat, ut de pecunia publica Phoenices misso a 5
rege auro de peregrinis frumenta conveherent. Dido autem a Pygma-
lione ad hunc usum paratas naves abstulerat: quam cum fugientem
a fratre missi sequerentur, aurum illa praecipitavit in mare, qua
re visa sequentes reversi sunt. {⁴³licet et alio ordine historia ista nar-
ratur. dvx femina facti pronuntiandum quasi mirum.}⁴³ 10