me svm laetatvs evntem lectum est et in Orpheo quod, 6.392.1
quando Hercules ad inferos descendit, Charon territus eum statim
suscepit: ob quam rem anno integro in compedibus fuit. ideo ergo
'non laetatus', scilicet propter supplicium suum. sane Alciden volunt
quidam ἀπὸ τῆς ἀλκῆς dictum, id est a virtute: quod non procedit, 5
quia a prima aetate hoc nomen habuit ab Alcaeo, patre Amphi-
tryonis. et scimus agnomina ab accidentibus dari.