explebo nvmervm ut diximus supra, 'explebo' est mi-
|
6.545.1
|
nuam: nam ait Ennius "navibus explebant sese terrasque
|
|
replebant", quem Caper secutus cum de praepositione 'ex' tractaret,
|
|
hoc exemplum posuit. sensus ergo est: minuam vestrum numerum
|
|
et reddar tenebris. nam circa Aenean et Sibyllam aliquid lucis fuisse
|
5
|
intellegimus, quippe circa vivos: unde paulo post "respicit
|
|
Aeneas subito" et reliqua. alii 'explebo' male putant 'complebo'
|
|
esse, umbrarum scilicet a quibus discesserat numerum. alii 'explebo
|
|
numerum' dicunt esse finiam tempus statutum purgationi et in cor-
|
|
pus recurram, ut hoc sit 'reddarque tenebris'—nam legimus
|
10
|
"clausae tenebris et carcere caeco"—ut sit sensus: irasceris
|
|
mihi quasi homo, nonne et ego homo futurus sum? alii dicunt: cur
|
|
irasceris? in locis his sum, quamdiu vitae per vim ereptae expleam
|
|
tempus, post 'tenebris', id est meis sedibus, reddar. sed haec omnia
|
|
congrua loco non esse manifestum est: non enim intellegere possu-
|
15
|
mus Sibylla aliud volente, scilicet ut abscederet, Deiphobum ad
|
|
aliud respondisse.
|
|