et qvos maliferae despectant moenia bellae multi 7.740.1
Nolam volunt intellegi et dicunt iratum Vergilium nomen eius mu-
tasse propter sibi negatum hospitium, et id aperte noluisse dicere,
sed ostendere per periphrasin; nam illic Punica mala nascuntur: ut
nunc 'Bella' pro 'Nola' posuerit. alii ita volunt accipi, ut sit syn- 5
alipha et legatur 'moenia Abellae'. {⁴³quidam hanc civitatem a rege
Murano conditam Moeram nomine vocatam ferunt, sed Graecos primum
eam incoluisse. quae ab nucibus Abellanis Abella nomen accepit. alii
quod inbelle vulgus et otiosum ibi fuerit, ideo Abellam appellatam.
huius cives cum loca circa Capuam possiderent, †ortu tumultu interisse, 10
aliosque fugientes Moeranum abisse et eius incolis se iunxisse: et quod
inbelliores fuerint Abellanos dictos.}⁴³