{⁴³consvrgvnt mensis quidam mensas proprie deorum tradunt: 8.110.1
nam et ideo subiunctum 'quos rumpere Pallas sacra vetat'.}⁴³ avdax
qvos rvmpere pallas sacra vetat ne interruptione sacrificii—
{⁴³'rumpere' enim pro 'interrumpere' posuit}⁴³—piaculum committeretur:
unde etiam Helenus "nequa inter sanctos ignes in ho- 5
nore deorum hostilis facies occurrat et omina turbet". deni-
que cum ludi circenses Apollini celebrarentur et Hannibal nuntiatus
esset circa portam Collinam urbi ingruere, omnes raptis armis con-
currerunt. reversi postea cum piaculum formidarent, invenerunt
saltantem in circo senem quendam. qui cum interrogatus dixisset 10
se non interrupisse saltationem, dictum est hoc proverbium 'salva
res est, saltat senex'. 'audacem' autem dicit ubique Vergilius,
quotiens vult ostendere virtutem sine fortuna: unde etiam Turnum
audacem vocat.