| prope caeritis amnem Agylla civitas est Tusciae, a | 8.597.1 |
| conditore {⁴³Agella}⁴³ appellata, cui ex inscitia Romana aliud est inditum | |
| nomen. nam cum Romani euntes per Tusciam interrogarent Agyl- | |
| linos quae diceretur civitas, illi, utpote Graeci, quid audirent igno- | |
| rantes et optimum ducentes si prius eos salutarent, dixerunt χαῖρε: | 5 |
| quam salutationem Romani nomen civitatis esse putaverunt, et de- | |
| tracta aspiratione eam Caere nominarunt, ut dicit Hyginus in ur- | |
| bibus Italicis. 'amnis' autem {⁴³aut tacuit nomen, aut, ut quidam volunt,}⁴³ | |
| Minio dicitur, ut "qui Caerete domo qui sunt Minio- | |
| nis in arvis". {⁴³alii Caere montem putabant, ab hoc oppidum dictum.}⁴³ | 10 |