in arce fvit svmma hoc est apud Gargara, quae dicta
|
9.85.1
|
sunt quasi cara caros, id est caput capitis, altitudinis altitudo: cara
|
|
est enim κεφαλή. Gargara autem sunt montis Idae cacumina, propter
|
|
quod dixit 'in arce summa'. {⁴³sane et hic locum sacratum ostendit.
|
|
et 'pinea silva lucus fuit' tale schema est ut "nec tamen interea
|
5
|
raucae, tua cura, palumbes" feminino plurali femininum singulare
|
|
iungitur, item neutrum singulare, ut "ite meae, quondam felix pecus,
|
|
ite capellae", aut duobus femininis pluralibus masculinum singulare,
|
|
ut "Iraeque Insidiaeque, dei comitatus". qvo sacra
|
|
ferebant non addit qui, sed intellegimus Phrygas: item "cen-
|
10
|
tum urbes habitant magnas", id est Cretes. et bene arbores con-
|
|
secravit quibus inmortalitatem petitura est.}⁴³
|
|