rem magnam pretivmqve morae fore dicebant se ad- 9.230.1
ferre rem magnam, cuius mora pretium posset adferre, id est poe-
nam: Terentius "ego pretium ob stultitiam fero": ut sit sensus,
si tardius mittamus ad Aenean, luemus hostibus poenas. alii sic
intellegunt: scimus quidem adventum nostrum moram vestris adferre 5
consiliis, verum huius morae erit pretium, id est remuneratio: nam-
que hoc offerebant quod illi cogitabant, ut diximus supra 'quisve
Aeneae iam nuntius esset'? {⁴³alii deesse putant 'adfirmantes', ut sit
sensus, adfirmantes rem magnam futuram et multum illos consecuturos,
si audiendi se moram pertulissent. alii, qui pretium pro poena dicunt 10
positum, ita tradunt, eos anxios tam diu super rebus dubiis futuros,
quam diu se non admiserint ad loquendum.}⁴³