adversi in tergvm svlmonis ibiqve frangitvr 'ter- 9.410.1
gum' pro 'tergus' dixit—Sallustius "tergis vinciebant" pro 'ter-
goribus'—, ut intellegamus hastam in scutum venisse et illic esse
conlisam—ut 'frangitur' sit 'conliditur'—fissoque scuti ligno etiam
praecordia penetrasse: aliter non procedit; nam si hastam re vera 5
fractam accipiamus, ratione caret quod dicit 'fisso transit prae-
cordia ligno'. alii re vera in tergum volunt esse percussum: quod
falsum est; nam quo modo ante fissum lignum est et sic praecordia
penetrata? sciendum tamen locum hunc unum esse de his quos
{⁴³insolubiles}⁴³ diximus supra. 10