| non hic atridae exaggeratio vituperationis: nam non | 9.599.1 |
| tantum se Troianis, sed etiam eorum victoribus praefert. {⁴³potest et | |
| 'Atridae' intellegi, quorum coniuges aut deserunt maritos, aut inter- | |
| imunt revertentes.}⁴³ fandi fictor vlixes aut fallax, aut λογοδαί- | |
| δαλος, id est qui dolum celat sermonis ornatu. | 5 |