evboico baiarvm litore bene 'Baiarum' addidit, ne
|
9.707.1
|
Euboeam insulam intellegeremus, unde Chalcidenses venerunt, qui
|
|
condiderunt Cumas, quae sunt Bais vicinae. {⁴³Postumius de adventu
|
|
Aeneae et Lutatius communium historiarum Boiam Euximi comitis
|
|
Aeneae nutricem, et ab eius nomine Boias vocatas dicunt: veteres tamen
|
5
|
portum Baias dixisse. Varro a Baio Vlixis comite, qui illic sepultus
|
|
est, Baias dictas tradit. qvondam hic 'quondam' pro expletiva posuit.
|
|
alii 'quondam' medii temporis volunt: quidam 'quondam' ad perpetui-
|
|
tatem temporis referunt, hoc est 'ut solet fieri'.}⁴³
|
|