qvid{⁴³ve}⁴³ petat scilicet auxilium. qvidve ipse ferat
|
10.150.1
|
vicissitudinem auxilii, ut supra {⁴³Euandro}⁴³ "accipe daque
|
|
fidem". {⁴³multi autem 'quidque petat quidque ipse ferat' dicunt oportuisse
|
|
dici, sed mutatam coniunctionem: neque enim ex alterius persona ex-
|
|
ponitur, sed totum ex Aeneae, et ideo 'que' coniunctione opus fuisse;
|
5
|
've' enim proprie 'vel' significat, ut sic "nec patris An-
|
|
chisae cineres manesve revelli".}⁴³ mezentivs arma qvae sibi
|
|
conciliet inicit latenter timorem, ne forte possit collectis auxiliis
|
|
{⁴³Mezentius}⁴³ in regna remeare, a quibus fuerat ante depulsus.
|
|