moribvnda morienti similis. quod ita esse etiam Sallu-
|
10.341.1
|
stius comprobat et ostendit, qui ait "quasi vitabundus per tra-
|
|
mites et saltuosa loca exercitum ductare": nam Iugurtha non
|
|
vitabat legatum, sed se eum vitare simulabat. nam quia nomen
|
|
est, ideo significat similitudinem, non passionem. quod si parti-
|
5
|
cipialiter diceretur, a passivo veniret: omnia enim a passivo par-
|
|
ticipia in 'dus' exeunt. moribvnda similis morienti: non enim
|
|
participialiter aliquid significat, sed nominis habet significationem.
|
|
nominis autem significatio similitudinem habet, non passionem.
|
|
quando dico 'moriturus est', vere moriturus est; moribundus autem
|
10
|
non vere, sed similis morienti est: unde et Sallustius dixit "quasi
|
|
vitabundus". {⁴³nervis aut necessarie additur 'nervis', aut 'nervis'
|
|
tantum 'pependit'.}⁴³
|
|