eqvos et tela qvibvs spoliaverat hostem vel Pallas,
|
11.80.1
|
vel Aeneas: nam ambigue positum est. spolia autem cum proprie
|
|
ea tantum sint quibus hostis spoliari potest, ut lorica vel vestis,
|
|
abusive iam spolium dicitur quicquid hostibus tollitur: unde est
|
|
"postquam illum vita victor spoliavit Achilles".
|
5
|
{⁴³alii 'equos et tela, quibus spoliaverat hostem' ad Pallantem volunt tan-
|
|
tum pertinere, quia in antiquis disciplinis relatum est, quae quisque
|
|
virtute ornamenta consecutus esset, ut ea mortuum eum condecorarent:
|
|
Sallustius "exuant armis equisque".}⁴³
|
|