nec drances potivs sive est haec ira deorvm morte 11.443.1
lvat sive est virtvs et gloria tollat sensus obscure quidem
dictus, sed facilis et qui de usu numquam recedat: nam ita irati
de inimico dicere consuevimus 'abeat, nec bonis meis nec malis re-
bus intersit: nolo sit aut meae particeps gloriae, aut in me invi- 5
diam ex infelicitatis communione commoveat': sicut nunc de Drance
dicit 'sive est haec ira deorum, morte luat', id est, si periturus sum
iracundia deorum, nolo invidiam sustinere, si Drances forte pariter
moriatur; si vero me virtus et gloria comitabuntur, nolo ignavus
felicitatis alienae sit particeps, si, dum meis pugnat auspiciis, forte 10
superarit. {⁴³alii sic accipiunt: 'sive est haec ira deorum' uter, inquit,
eventus ex hac pugna sequetur: vel ira deorum, si vincar, vel gloria,
si vicero: mihi potius quam Dranci adscribatur. alii sic: nec Drances
potius, si pereundum est, ira deorum pereat; aut, si vincendum est,
gloriam consequatur.}⁴³ 15