| {⁴³matronae nunc feminae. quidam sane arbitrantur inter ma- | 11.476.1 |
| tronam et matremfamilias hoc interesse, quod matrona dicatur primi | |
| pueri mater, materfamilias quae plures peperit. alii hoc putant rectius, | |
| matronam dici quae in matrimonium cum viro convenerit et in eo ma- | |
| trimonio manserit, etiam si liberi nondum fuerint: dictam matris no- | 5 |
| mine, spe atque omine, unde et matrimonium dictum. matrem vero fa- | |
| milias eam esse, quae in mariti manu manicipioque, aut in cuius | |
| maritus manu mancipioque esset, quoniam in familiam quoque mariti | |
| et sui heredis locum venisset. alii matronas virgines nobiles dicunt, | |
| matresfamilias vero illas quae in matrimonium per coemptionem convene- | 10 |
| runt: nam per quandam iuris solemnitatem in familiam migrant mariti.}⁴³ | |
| vocat labor vltimvs omnes omnes ad laborem ultima necessitas | |
| convocat. {⁴³alii 'ultimus' hypallagen volunt esse pro 'ultimis'.}⁴³ |