| ventosa ferat cvi gloria fravdem haec est vera et | 11.708.1 |
| antiqua lectio, ut {⁴³'fraudem' non 'laudem' legas, ut si 'fraudem' legeris,}⁴³ | |
| sit sensus: pedes congredere, iam agnosces cui inanis iactantia ad- | |
| ferat poenam: nam 'fraudem' veteres poenam vocabant, {⁴³ab eo quod | |
| praecedit, id quod sequitur, ut "et scelus expendisse me- | 5 |
| rentem Laocoonta ferunt", Cicero in Cornelianis "ne fraudi sit ei | |
| qui populum ad contentionem vocarit"}⁴³; ut etiam in antiquo | |
| cognoscitur iure. si autem 'laudem' legerimus, erit sensus: agnosces | |
| cui inanis gloria adferat laudem. 'ventosa' autem 'gloria' est quam | |
| Graeci κενοδοξίαν vocant. | 10 |