| vane ligvs aut fallax, aut inaniter iactans: nam 'vanos' | 11.715.1 |
| stultos posteriores dicere coeperunt. inde tractum est etiam in neo- | |
| tericis: Iuvenalis "sic libitum vano, qui nos distinxit, | |
| Othoni". quid autem hoc loco 'vane' significet, sequentia demon- | |
| strant 'frustraque animis elate superbis'. {⁴³possumus tamen hic et men- | 5 |
| dacem verius accipere, quia ait "dum fallere fata sinebant" | |
| et "nec fraus te incolumem fallaci perferet Auno": Nigi- | |
| dius de terris "nam et Ligures, qui Appenninum tenuerunt, la- | |
| trones, insidiosi, fallaces, mendaces", Cato originum cum de Li- | |
| guribus loqueretur "sed ipsi, unde oriundi sunt, exacta memoria | 10 |
| inliterati mendacesque sunt et vera minus meminere". sane | |
| subito, ut solet, ad characterem dramaticum transit: neque enim osten- | |
| dit Camillam loqui coepisse.}⁴³ |