pilvmno qvos ipsa decvs dedit orithyia ait Horatius 12.83.1
in arte poetica "nec quodcumque velit poscat sibi fa-
bula credi". unde critici culpant hoc loco Vergilium, dicentes in-
congruum esse figmentum. namque Orithyia cum Atheniensis fuerit,
filia terrigenae, et a Borea in Thraciam rapta sit, quemadmodum 5
potuit Pilumno, qui erat in Italia, equos dare? decvs dedit
ad ornamentum, ut "quas ipsa decus sibi dia Camilla
delegit". sane hic versus spondiazon est: nam 'thyi' diphthongus
est Graeca.