| nvdato capite scilicet {⁴³deposita galea,}⁴³ ut possit agnosci. | 12.312.1 |
| sane quaeritur, quemadmodum 'nudato' dixerit, cum supra eum nus- | |
| quam tecto induxerit capite: nam 'nudatum' est quicquid fuit ante | |
| coopertum, 'nudum' vero dicitur quod tectum ante non fuerat. ergo | |
| aut 'nudato' pro 'nudo' accipiamus, ut sit pro nomine participium: | 5 |
| aut dicamus tectum eum habuisse caput, cum descendit ad campum: | |
| nam legimus "sidereo flagrans clipeo et caelestibus ar- | |
| mis". svos clamore vocabat utrumque exercitum iam suum | |
| vocabat, ut talis fuerit eius clamor 'cur in vos invicem ruitis mei'? | |
| {⁴³autem et adverbium potest esse et nomen.}⁴³ | 10 |