{⁴³tingvit ivgvlo hic non significat 'inficit', ut "tingue novo 12.358.1
mecum direptis crura cothurnis", sed 'demersit in iugulum', ut
ibi "et Stygia candentem tinxerat unda" 'inbuerat, durarat'
significat.}⁴³