{⁴³inproviso deest 'ex', ut sit 'ex inproviso'. apparvit ignis 12.576.1
pro 'apparuerunt': et est zeugma, ut in primo "Cymothoe simul
et Triton adnixus" pro 'adnixi': non enim solus Triton adnitebatur.}⁴³