es germana iovis satvrniqve altera proles locus de 12.830.1
obscuris, de quo quidam hoc sentiunt: petis paene inlicita, sed con-
cedenda sunt, quoniam soror Iovis es, id est Saturni filia. quod si
voluerimus admittere, erit sequens versus incongruus, ut 'irarum
tantos volvis sub pectore fluctus'. unde melius est ut ita intelle- 5
gamus: soror Iovis es, id est Saturni filia: unde non mirum est
tantam te iracundiam retinere sub pectore. nam scimus unumquem-
que pro generis qualitate in iram moveri: nobiles enim etsi ad prae-
sens videntur ignoscere, tamen in posterum iram reservant. quod
nunc Iunoni videtur obicere: nam cum se concedere diceret, petiit 10
tamen quod graviter posset obesse Troianis. sic Homerus inducit
Calchantem dicentem de Agamemnone: regum irae ita se habent,
ut, etiam si ad praesens indulgere videantur, stimulos iracundiae ad
futurum reservent.